Présentation
- : Le blog de clothylde
-
- : animaux humour lecture famille diaporama poesie
- : poésies, textes en tout genre, humeur d'aujourd'hui ou de demain..... sans prétention, mais avec sincérité..
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
Articles
- poésie (119)
- textes libres (45)
- la saga Thérèse (13)
- morceaux choisis (11)
- mes musiques préférées (2)
- ger'mania (2)
- lectures aimées (4)
- handi (9)
- perles (6)
- voyage (5)
- photos (6)
Ger'mania
Handisport
Album photos
http://www.copyright
Recommander
Cliquez ici pour recommander ce blog
Liens
Communautés
Archives
- juillet 2008 (3)
- juin 2008 (21)
- mai 2008 (15)
- avril 2008 (30)
- mars 2008 (18)
- février 2008 (29)
- janvier 2008 (63)
- décembre 2007 (32)
- novembre 2007 (14)
Recherche
Syndication
Idiomatics
Touner autour du pot
=
Wie die Katze um den heissen Brei gehen
(tourner comme le chat autour de la pâtée brûlante )
Avoir un chat dans la gorge
=
Einen Frosch im Hals haben
(Avoir une grenouille dans la gorge )
Rouler sur l'or
=
Im Geld schwimmen
(Nager dans l'argent )
Obtenir quelque chose pour une bouchée de pain
=
Etwas für einen Apfel und ein Ei bekommen
(Obtenir quelque chose pour une pomme et un oeuf )
Etre cloué au lit
=
Ans Bett gefesselt sein
(Etre enchaîné au lit )
Etre tiré à quatre épingles
=
Wie aus dem Ei gepellt sein
( Etre comme l'oeuf épluché )
Derniers Commentaires